La prolongation du maintien en rétention doit impérativement être demandée au cours de la première phase d’exécution de cette mesure. Le juge des libertés et de la détention ne peut donc pas être saisi après l’expiration du délai de 48 heures (Cass. 1ère civ., 8 oct. 2008, X c/ Préfet du Nord, req. n° 07-12.151. - C. étrangers, art. L. 552-1).